>>48
勉強が足りませんね。
LA TRAVIATAの正確な意味は「社交界に出入りする高級娼婦」なので、
戯曲がどうだろうと「椿姫」などと訳すのはもってのほかなのです。