「魔笛」って最悪の邦題じゃないか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0141名無しの笛の踊り
04/07/20 20:46ID:YK4KUzNZ当然「w」は濁るし、「g」は濁りませんよ、それは。
>>136の書込みの意圖は「er」の發音に關する部分に對してであつたのであつて、「ワグネル」と書いたのは、
某大學のオケ名に明らかに見られる如く舊時代に定着してゐた表記を踏襲した迄、つまり「w」と「g」
の發音に關する問題は度外視してゐた。
而して100年前の發音を片仮名に表記するなら貴方の仰る如く「ヴァクネル」が近いであらう。
或いは「ワ゛クネル」なる表記が適當であらう。
「なんかえらそう」なのは意圖的ですよ、ハハハ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています