明治から戦前にかけてのドイツ語の日本語表記も変だよ。
「ワグネル」とか．．．ヒットラーの演説じゃあるまいし。
ドイツ人は普通語尾のＲをそんな巻き舌発音しないぞ。
ドイツ人が言ってるのを何度聴いても「ヴァーグナー」だ。
ベンツ乗りが自慢する「アーマーゲー仕様」って言うのも
不思議だ。ＡＭＧだったら「アー・エム・ゲー」でねえの？