アンプに「mono」セレクターはないの？
なければ、ステレオ出力を物理的に1本のケーブルにまとめてしまえばいい。
なんでもかんでもソフトで処理しようとせずに、
ローテクでやった方が早い事もあるんだよ。