>CDにするとどうしてもLP独特の倍音やふくよかさが再現されませんでした。（腕が悪いのかな）

これって、ビニールの共振音じゃん。