んで、デジタルの時代であるので、コピーに因る劣化は
ゼロに近似できるとして、

マスタリングで外盤と日本盤で音質が違うのは、
エンジニアの(余計な)良心ということで良いの？

少なくともプレス技術自体は日本のほうが大体上だしね。