*゚・。・゚* エリック・サティ *゚・。・゚*
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0378名無しさん@そうだ選挙に行こう
2005/09/11(日) 22:19:04ID:M4VByYhTそれはもしかして 「高橋悠治」 盤? タイトル訳が他のと少し違うね・・・
「犬のためのぶよぶよした…」→「犬のためのだらだらした…」
「最後から2番目の思想」→「最後のひとつまえの思い出」
「嫌らしい気取り屋の3つの高雅なワルツ」→「気むずかしいおしゃれ者の三つのお上品なワルツ」
まあ、どれが正しいかはともかく、サティの曲はタイトルが(・∀・)イイ!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています