ヴィオロンチェロは弦の振動が効率良く共鳴胴に伝わる構造になっています。
その点バス・ド・ヴィオールは効率が悪く（特に低音域）、倍音成分を
豊富に含んだ繊細な音になっているのでは、と思っていますがどうでしょう？
あと、フレットの効果で全音開放弦に近い響きになっているとか。