>>91
チェルニーは「速いテンポでは空虚に響くことはないから」
手の小さい人はオクターヴを省いて（！）普通のスケールで弾いて良しとしている。
要は音の完全性よりも、テンポのほうが重視されている。
彼はベートーヴェンの前でop.53を演奏したことがあると語っているし、
あくまでも速いテンポの音階が想定されていたことは明白だ。

従って代替案としてゆっくりオクターヴを弾く（その場合のレガートの困難さは
いうまでもない）というのはとても理想的とは言いかねる。

20世紀初頭の巨匠達のころには、オクターブグリッサンドで弾くという発想は
なかったというが、ビューロー版にはグリッサンド（及びその代替案）
についての注釈があるし、決して一般に知られていなかったわけではない。

ゆっくりとオクターヴの連続で弾くという解決は、単に伝統の歪曲という事実
を示しているに過ぎない。