>>8
そう。「ドイツ」ではなく「国際都市ベルリン」ね。

>彼の演奏はいち早く世界に認められたが、この頃はバッシングも多かった
認めたのはアングロサクソン、バッシングはゲルマン、でしょ？

「もし、自分の身に何かあってこの録音（ベートーヴェン・ソナタ全集）を完成
できなかった場合は、残りはケンプに頼んでくれ。間違ってもバックハウスに
はやらせるなよ」　−アルトゥール・シュナーベル

まあ、この発言は、ソナタ全集録音中だから1930年代だけどね。
戦前のドイツでは、バックハウスはずっと異端視されてたんじゃないの？
早くからスイスに移住し、戦後すぐに帰化したのもそういう背景があると思うけど。

日本では、何故かこの異端児バックハウスを「ドイツ流」の権化のようにして信奉
する人も多いみたいだけど、何でなのかなあ？　あまりにも失礼という気がする。