新刊のミケ本（DGにいたガーベン著）の中にケンプの
レコーディング時のエピソードがあったよ。

　プレイバックを聴いてるときに、あまりうまくいかなかった個所でも、
　修正する気が無いときに、ケンプはその個所に差し掛かると
　咳払いやら椅子をずらすやらして音を立てたそうだ。
　そうすると、誰も修正しようとはいえなくなったという。
　その場を想像するとなんか微笑ましいねぇ。

　あと、ケンプ自身はベートーヴェンのソナタ全集のステレオ盤は
　全然気にいらなかったそうだ。なんでも、エンジニアがあれこれ
　いちゃもんつけて切り継ぎされたのがいやだったらしい。