自分の場合、音色全体ではなく、音の芯の太さとその芯を覆うヴェール
みたいな感じでとらえてるかな。

ドイツ：　芯が太く固い。芯を覆うヴェールは少ない
イギリス・　ロシア：　芯が細く、芯を覆うヴェールは少ない
フランス：　芯は太めだが柔らかい。芯を覆うヴェールとの境界も曖昧
アメリカ：　芯はほとんどなく、ヴェールだけで音色が作られている

ちなみにアメリカンは「絹のような音色」とよく言われるけど、自分もそう
いうイメージ。
「太い、ガーとか、ちょっとごつめとか、しっかり鳴ってる」という印象は
まったくないです（あくまでも個人的な印象）。