>>71
西語に詳しい方からのそういう指摘は歓迎。
でも西語は専門外なので、仏語と違い、敢えて慣習に反するだけの知識はないんだな。

過大評価云々は、>>35への反論だけど、
世間一般にそういうこと言う人は多いと私は感じる。