ということは、著作権さえ切れていれば、譜面なんて複製（コピー）は全然オッケーということで良いのでしょうか？

原譜をもっていなくとも。

＃そうですよね、コピーして売るのが合法なのであれば、コピーして使用するのなんて全然合法ですよね？