最後の質問で「人生を振り返って後悔したり残念に
思っていることはあるか」と聞かれて、答えを探して
照れたように頭を掻く翁がなんかかわいかったなあ。
答えて
Everybody has some things to regret, everybody,
every human being.
But generally it was all right.
というのは、翁の生涯をそれなりに知る自分としては
ちょっと胸が熱くなるものだったけど。