>ピアノの正式名かピアノフォルテとききました。これは間違いですか？フォルテピアノとの違いを教えてください

ピアノフォルテが正しいのは知っています。これは疑いないです。
現代イタリアで楽器のことはピアノフォルテと必ず言って、ピアノとは略しません。
（イタリア語でピアーノは平面、平らな、平坦な、ということ。）
だけど36さんに近い問題意識があります。
ピアノフォルテ、フォルテピアノ、少しの違いですが、用法の違いはどのように出て来たんでしょうか。
意味のある疑問かはよく分かりません。
歴史を知っている人、もし、興味深い説明があったらお教えください。