(当時の用法としての)広義のｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙは、鍵盤楽器全般を指します。
ﾄﾞｲﾂにおけるｸﾗｳﾞｨｰｱという語と同義です。

｢〜ｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙ･ﾌﾞｯｸ｣というのは｢〜鍵盤楽器作品集｣の意味です。
>>733
ですからそれらを全曲を(狭義の)ｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙで弾くと云うのはややﾅﾝｾﾝｽのような気がします。

>>737
個々のﾀｲﾌﾟの楽器の呼称は複雑で混乱する部分が多いのですが、たとえば……、
(狭義の)ｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙは、鍵盤に対して弦が平行に張られて居ます。ｽﾋﾟﾈｯﾄは斜めです。
ﾌﾘｭｰｹﾞﾙ(翼)型の所謂、ﾁｪﾝﾊﾞﾛは垂直方向です。
演奏者から見て手前が低音弦なのがｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙで、奥がそれなのがｽﾋﾟﾈｯﾄ。
でも鍵盤が左側にあるｳﾞｧｰｼﾞﾅﾙはｽﾋﾟﾈｯﾄと呼ばれ、右側なのはﾐｭｾﾞﾗｰ(>>738)。
等々々、ﾜｹﾜｶﾒですよね。詳しくは渡邊順生『ﾁｪﾝﾊﾞﾛ･ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉ』 (東京書籍)を参照ください。

>>736
構造的に響きの方向は鍵盤の後ろなので、演奏者は背を向くことになりますね。
逆に、ﾁｪﾝﾊﾞﾛの演奏で最も好い音で聞くことが出来るのは、演奏者ではないとも云えるかも知れません。