トップページ⇒classical
340コメント105KB

【トルコの】ファジル・サイ【鬼才ﾋﾟｱﾆｽﾄ】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り04/04/22 01:07ID:bUZv/V/G
「トルコ生まれで、ドイツ、アメリカ、フランスを中心に活動を広げ、現在、
世界で最も注目される音楽家の1人。」と言われているファジル・サイ。
今、来日中でコンサートにいくつもりですが、実際に行かれた方いますか。
0132名無しの笛の踊り04/07/16 06:12ID:v8w5eugt
うわぁぁぁぁーーーー！！！
頼むから誰かｎｙに流してくれよ〜〜
0133名無しの笛の踊り04/07/16 06:42ID:ip3Dlvo3
>>132
ハイビジョンに加入せよ　とＮＨＫは言った
0134名無しの笛の踊り04/07/17 01:17ID:y9YS4r5b
131です
仕事は休まず行きました
録画はやっぱり３倍になってしまいました

紀尾井のひと時ををもひだす
あんなに何台もカメラあったんだ
ずるして最前列にイ動した人も確認しちゃった

意地悪言ってごめんなさい
これから再放送で、荒れてない画像で犀と再会汁
0135名無しの笛の踊り04/07/17 01:19ID:9W7nhjbc
え、これからファジル・サイがあるの？
起きていようかな。。。
0136名無しの笛の踊り04/07/17 01:36ID:9W7nhjbc
では、聴いてまいりますー
0137名無しの笛の踊り04/07/17 02:56ID:fVmjFBt3
131です
今度は「標準」で録画できたぞ
でもやっぱりハイビジョン映像と比べると画像も音も荒い

次は８月２５日のBS２でがんがる

やっぱ犀の演奏は　濃いよねー
昼間　家の者が居るときに見てて（録画）、なんだか照れてしまいました
でも演奏会で最前列で犀と渡りあわなきゃコアファンとはいえまい
0138名無しの笛の踊り04/07/17 11:44ID:OYI/ps3H
>134
最前列に移動した俺だけど、映ってた？？
俺は自分で確認できなかったな。サルみたいに夢中で手叩いてる
後姿を辛うじて確認できたくらい。
まあサイに夢中で自分のことはどうでもよかったんだけど。
でも、格好良く映ってるといいなあ、ていうのは嘘だけど
暇な時でも録画したやつを確認してみよう。
0139名無しの笛の踊り04/07/17 14:59ID:AlaxPlfr
>>130
録画したけどノイズが結構入っちまった･･･
それにしても熱情は熱いね
nyに流してもいいけど汚いし音悪いよ
0140名無しの笛の踊り04/07/17 15:10ID:ghgnM22u
>>139
熱情とトルコだけでもお願いしますよダンナ
0141名無しの笛の踊り04/07/17 15:48ID:Sy86G8sm
トルコはすげえ面白かった！
0142名無しの笛の踊り04/07/17 16:40ID:AlaxPlfr
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1084192584/l50
0143名無しの笛の踊り04/07/17 23:12ID:OYI/ps3H
熱情は去年の同じ時期に同じ紀尾井で演ったエマールの方が熱かった
気がする。オーラスを迎える山場の演奏が少し軽かったかな、サイの場合は。
けど、ハイドンとかトルコはよかった。
0144名無しの笛の踊り04/07/18 04:51ID:p4H3EdNQ
「熱情」を、家にあったグールドとブラレイさんで復習
はじけたブラレイさんに、別格のグールド　
で、犀は結構普通の演奏じゃん、ということが判明
ただミスは多かった
３楽章終わりのコーダは犀のが自分にはフィットする

トルコはシングルカットしてほし（ありえね〜）

ハイドンとかスカルラッティはどなたにも好評ね

わー、いつものあたしじゃないー・・・
0145名無しの笛の踊り04/07/18 11:44ID:IJhiakcs
>>139
(　´∀｀)っ◎ ﾄﾞｰﾅﾂｱｹﾞﾙﾈ♪
0146名無しの笛の踊り04/07/18 17:26ID:/5Di3NMT
>>144
「熱情」をわざわざ復習する人に「普通」っていわれてもねえ。。
0147名無しの笛の踊り04/07/18 20:46ID:ZD7WZnyC
>>146
え？復習しないんでつか？
ラヴェルもモツもベト（？）もたいてい他の人の演奏も聴いてみるよ
そ　の　う　え　で　犀に惚れ直すんじゃん

　　　　　粘着体質かなー
　　　　　やっぱいつものあたしぢゃない・・・

みなさん犀の演奏はいかがでしたか？
0148名無しの笛の踊り04/07/18 20:48ID:plDSZunj
リヒテルの熱情以上の演奏なんてあるの？
0149名無しの笛の踊り04/07/18 21:25ID:BcPJQX/X
>>148
楽器のボロさ、という意味ではあれ以上の演奏はないな。
0150名無しの笛の踊り04/07/18 22:16ID:/5Di3NMT
>>147
いや、批評するレベルの人なら「熱情」くらいは耳にタコができるくらい聴いてて
復習する必要もないのが普通かと。。
0151名無しの笛の踊り04/07/18 23:51ID:0pNz1c1o
サイ編のトルコはどんな感じですか？
技巧バリバリのボロドスみたいな感じ？
それとも茶目っ気たっぷりな編曲？
0152名無しの笛の踊り04/07/18 23:57ID:KEHLFwUW
>>151
ジャズ
015314704/07/19 04:45ID:s3sGl7Bu
おっしゃるたうりです
>>150
0154名無しの笛の踊り04/07/19 14:36ID:daND0DuE
昨日の話題は無しか
0155名無しの笛の踊り04/07/20 04:33ID:XpUDzgB2
ただいまフランス・ムジークでサイのモンペリエコンサート放送中。
先週火曜日の録音といってます。
モーツァルトの協奏曲23番。やっぱモーツァルトやハイドンが良いな〜。
カデンツァは自作を期待したけど普通に演奏されてるヤツですね。
おおー第三楽章の疾走感。グルーヴも入ってる。
ビスは「キラキラ星」です。これまたはじけるようなリズムがいい！
ビス二曲目は自作の「バラード」。これは初めて聞きますね。
やはりオリエンタリズムの入った叙情的な曲。サイは映画音楽も手がけるといいのになー。
0156名無しの笛の踊り04/07/20 06:26ID:5x6Kh4S6
>155
うらやましかー
やっぱ仏蘭西にはあこがれるね
いつか仏蘭西の聴衆といっしょに犀を聴くのが夢だな

日本では18日にNHK-FMで特集番組があったよ
でもわたしはききのがした（えーん）
再放送しないかなー、
どなたか聴かれた方いらっしゃいますか？

>>154それが「昨日の話題」でつね？
0157名無しの笛の踊り04/07/24 20:36ID:JX0ltcJH
>>139
再放流お願いしますよ。
0158名無しの笛の踊り04/07/26 06:25ID:19BdUpkG
オフィシャルサイトはお休み
0159名無しの笛の踊り04/07/30 12:20ID:4pHvJzaa
8月 6日（金）　　　ＮＨＫ−ＦＭ　　　午後 07:20
−　ファジル・サイ／ピアノ・リサイタル　−

「ピアノ・ソナタ　ハ長調　作品３０−１
　　　　　　　　　　　（Ｈｏｂ．１０６．３５）」ハイドン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１２分５７秒）
「ピアノ・ソナタ　ホ長調　作品１４−５
　　　　　　　　　　　（Ｈｏｂ．１０６．３１）」ハイドン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９分２６秒）
「ピアノ・ソナタ　変イ長調　作品４１−４
　　　　　　　　　　　（Ｈｏｂ．１０６．４３）」ハイドン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１０分５２秒）
「ソナチネ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラヴェル作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９分０６秒）
「ブラック・アース（黒い大地）」　　　　　　　　　　サイ作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（６分１３秒）
「ピアノ・ソナタ　第２３番　ヘ短調　作品５７“熱情”」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベートーベン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２０分１９秒）
「フランスの歌“ああ、お母さん聞いて”による１２の変奏曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハ長調」モーツァルト作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（６分１３秒）
「バラード　第１番」　　　　　　　　　　　　　　　　サイ作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（３分５９秒）
「“パガニーニの主題”から」　　　　　　　　　　　　サイ編曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４分０２秒）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ピアノ）ファジル・サイ
　　〜東京・紀尾井ホールで収録〜
0160名無しの笛の踊り04/07/31 06:09ID:E9SaAkJC
キターーーー！
ついでに８月８日午後の内容も・・（頼）
0161名無しの笛の踊り04/07/31 10:02ID:m8Q5B+At
>>160 東京では聴けなかった分、こちらも楽しみですね。
8月8日（日）
14：00〜15：00　NHK-FM
●FMシンフォニーコンサート

大阪フィルハーモニー交響楽団　定期演奏会から
【指揮】大植英次【出演】ファジル・サイ（ピアノ）
【曲目】ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番、ブルックナー：交響曲第8番より
0162名無しの笛の踊り04/07/31 12:15ID:Z8BbJ+NG
>>159-161
うおーーーー！
ＴＶカメラ入ってなかったのかな？
0163名無しの笛の踊り04/07/31 15:33ID:9w0Iix6F
TVは ttp://www.nhk.or.jp/bsclassic/bscc/index.htmlより
BS2 クラシック倶楽部　2004年 8月25日(水) 10:00〜10:55
Bモード・ステレオ
--------------------------------------------------
ファジル・サイ　ピアノ・リサイタル
--------------------------------------------------
1. ピアノ・ソナタ ハ長調 Hob.XVI-35 ( ハイドン作曲 )
2. ソナチネ ( ラヴェル作曲 )
3. ブラック・アース (黒い大地) ( サイ作曲 )
4. ピアノ・ソナタ 第23番 ヘ短調 作品53 「熱情」 　( ベートーベン作曲 )
5. モーツァルトの 「トルコ行進曲」 から ( モーツアルト作曲 /サイ編曲 )
----------------------------------------------------
[ 収録： 2004年4月26日, 東京・紀尾井ホール ]
0164名無しの笛の踊り04/07/31 18:27ID:oQpULUYC
誰か海外盤Black Earth のCD番号教えていただけないでしょうか。
おながいします。
0165名無しの笛の踊り04/07/31 23:19ID:V9hY6LZj
Black Earth　私は国内版を買ったんだけど、車で聴いてたら
音が飛びまくって非常に宜しくなかった
CCCDだとやっぱりだめってことらしい
海外版、あたしも買い直したいよ〜
0166名無しの笛の踊り04/08/01 01:54ID:YzDUX1rU
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000AKQH5/

0167名無しの笛の踊り04/08/01 10:07ID:pOeeNszd
>>165
日本人は泣き寝入りで黙っているからメーカーがつけあがる。
ショップとメーカーに苦情を入れよう。（マジ話）
0168名無しの笛の踊り04/08/02 00:08ID:501lpmyo
>>167
165です
はーい、さうします。
なんだか犀のおかげでずいぶん人生積極的になったYO
0169名無しの笛の踊り04/08/05 19:35ID:Wj3qio9t
「ファジル・サイ」って何だか健康スープみたいで美味しそうな名前だな＾＾
まともに聴いたことはないが、視聴した感じではあまり奇を衒った感じが
しなかったから意外だった。「鬼才」っていうのは雰囲気のことかな。

とりあえず、今月25日のクラシック倶楽部を録画して見てみようと思う。
0170名無しの笛の踊り04/08/06 06:00ID:DEPaJ2kS
どなたか>>159の録音しておいて下さい。そしてｎｙに・・・・

よろしこ。。。
0171名無しの笛の踊り04/08/06 06:34ID:1NJ7kSFp
>>169
過去レス&映像でお確かめくだつぁい。
あたしはモーツァルト１１番（とるこ行進曲付き）をスターデジオで
聴いて「何!?この演奏（でもきれいな音色・・♪）」で犀を知った。
2003年３月２日のことでした。
で、今年４月１１日にコンサートに行ってそれから自分の中で大ブレイク
今日に至る。
　スイマセン、身の上話、かたっちゃった。
0172受験番号77404/08/06 20:57ID:bF8stlI4
パガニーニ（・∀・）ｶｺｲｲ!
0173名無しの笛の踊り04/08/06 23:36ID:MFFC0XZU
170タソはラジカセ持ってないのかな〜？
FMはテレビの時より音がリアルだ
ヘッドホンで犀の声や足音を楽しもう
0174名無しの笛の踊り04/08/06 23:42ID:NcJRwZA3
＞１６３　さん、ありがと。　おかげで今日忘れずにＦＭ聴けた。

ブラック・アースと、アンコールのパガニーニが良かったよ。
0175名無しの笛の踊り04/08/07 16:28ID:j6qbIHsG
>>173
持ってるけど録音機能がないんだよ・・・・・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
どなたか、キラキラ母子とパガニーニだけでもmp3で・・・・・
0176名無しの笛の踊り04/08/07 23:23ID:/o7qji5Y
聞き逃した・・・orz
0177名無しの笛の踊り04/08/08 05:27ID:+llDeahw
今日は大阪のベートーヴェンだよー
14:00だよー！
0178名無しの笛の踊り04/08/08 20:34ID:C10BSRbU
いやー、驚いた。ベトP-con３の法外なカデンツァ。２楽章は表情たっぷり、
３楽章のぶっ飛びウキウキ演奏。
いろんな人がHPで書いていたのがこれかー、と思い出しながら堪能しますた。
もうほんとに、次に来日したら全プログラム制覇ぢゃ〜！
0179名無しの笛の踊り04/08/09 10:07ID:Xy5YR81h
amazonで「春の祭典」で検索したらサイのピアノ版が最初に出てきますた
0180名無しの笛の踊り04/08/16 23:07ID:j9/zR6nU
あげときます
0181名無しの笛の踊り04/08/19 23:52ID:z4LuKM+H
ハルサイは、じっくり待って、是非輸入盤を！
理由は分かるよNE♪
0182名無しの笛の踊り04/08/20 02:16ID:LW2uVR/0
２年前ぐらいにHMVで安売りしてた
輸入盤「春の祭典」がサイとの出逢いだった。
　
まあ、ピアノであそこまで壮絶に弾かれると
当時無名でもﾌｧｿになっちゃうよね。

それ以降サイのCD一枚も買ってないけど
輸入盤があれば「シャコンヌ」買いたい。

ちなみに貼る際はCDエクストラで動画見れる。
　
0183名無しの笛の踊り04/08/20 02:17ID:LW2uVR/0
４年前だったかな？詳しいこと憶えてない
0184名無しの笛の踊り04/08/20 02:21ID:LW2uVR/0
>>180
あわゆく落ちそうだったな

つーか、話題なさそうだな
0185名無しの笛の踊り04/08/20 21:01ID:uCXJnxiy
>>184
あやうく、でしょ
0186名無しの笛の踊り04/08/26 22:01ID:hxkaem8G
ＢＳクラシック倶楽部見た。すっげー。
ブラックアース、背筋ぞくぞくっときたよ。
0187名無しの笛の踊り04/08/26 22:36ID:bK8YEzRw
どなたか次の来日情報お持ちのかた、いらっしゃいますか？
S内との共演はどうなったのかな・・
0188犀は投げられた　象の勝ち04/08/27 11:01ID:KEccwNLE
トルコ行進曲おもしろかったね
ジャズともちょっと違う即興性
ちょっと前だったら非難ごうごうだったろうけどね
銀座の並木道みたいなのもいいけど、これは池袋の
裏通りってとこかな　キワもの的な胡散臭さを
持った貴重な存在　しばらく目が離せないね
0189名無しの笛の踊り04/08/27 20:20ID:xKSEoUBK
オフィシャルサイトがちょと
カコよくなった
0190名無しの笛の踊り04/08/28 06:16ID:foT20Yzy
腹出てきた
いよいよ中年世代に突入？
でも好きだからイイ　　　Fazil mon　　bijou
0191名無しの笛の踊り04/09/04 10:48ID:dFbS0nDY
職場で冬ソナにはまった人が韓国旅行に行こうとして、周りの人を
誘っていたので、あたしは俄然トルコに行くことにしました。（ツアー
だけどね）
0192名無しの笛の踊り04/09/06 23:04ID:yC8j94UA
ブラックアースっていうCDのジャケ顔がデブっぽかったよ

サイって中年なの？
0193名無しの笛の踊り04/09/07 21:13ID:JHd3pFqQ
>>192
１９７０年生まれですから・・
0194名無しの笛の踊り04/09/09 00:28ID:K4HKrF0N
まだまだ若いじゃん。
0195名無しの笛の踊り04/09/09 01:01ID:y8URq2Gj
せっかくなのでサイ情報。
彼は演奏会が終わったあと、速攻タバコ吸っていました。
いかにも「演奏後の一服」という感じの顔しながらね！

以上、海外での話でした。
0196名無しの笛の踊り04/09/09 02:01ID:OUH9/0aZ
犀
0197名無しの笛の踊り04/09/09 21:43ID:gLQ0FHLF
海外での演奏、ききたい・・
ってか、見たい
0198名無しの笛の踊り04/09/13 11:14:06ID:pbLXJeY4
リヒテルのイギリス、イタリアが入ってるの買ったが
サイの方が全然よかた。
0199名無しの笛の踊り04/09/14 21:24:57ID:QhT/vO01
↑
さういふこと言う人って、大好きです☆
0200名無しの笛の踊り04/09/15 00:23:54ID:KyleqOIy
ブラック・アースの国内版ＣＤ。ぐおお、ＣＣＣＤ初めて買っちまった。

で、噂のコピーガードというのものを試してみた。
ＣＤ−Ｒ焼きエラーなく終了。
で、
ＣＤ／ＤＶＤドライブでは〜ディスクとして認識。
ＤＶＤ−Ｒドライブだと専用再生ソフトが立ち上がって再生可能。
オーディオＣＤプレーヤーだとNo Disc表示。

はあ。
0201名無しの笛の踊り04/09/15 00:45:39ID:KyleqOIy
200だけど、

同じディスクをメインのＳＡＣＤプレーヤーにかけたら
オーディオ部分拾ってちゃんと再生した。これならノー
プロブレム。ドライブに相性あるんだなあ。

ちなみにライティングソフトはあやしげなものではなく
パソコンに付属でついてたB's Recorder
020219804/09/15 18:54:08ID:kT+BJ2dK
>>199　結婚してください
0203名無しの笛の踊り04/09/15 22:01:03ID:xUbxAg0c
200〜201、えーん、難しくてさっぱりですよ。
あたしは輸入盤買いなおしたわ。英語とフランス語の勉強にもなるし・・

ところでK467(No.21),K488(No.23),K414(No12)レコーディング情報
　サイ自作のカデンツァは、２１番で聴けます。
　あとのはモツのオリジナル。
　サントリーで聴いた２３番のカデンツァはサイ作だと思っていたんだけどw

サントリーやリュートピアで聴かれたかた、どうでしたか？
　
0204名無しの笛の踊り04/09/17 22:00:59ID:dngHwQfZ
うふふ、今夜1:40また再放送あるんだ♪
hi-ビジョンです
0205名無しの笛の踊り04/09/19 03:43:55ID:BxQ0l+17
うおお〜、見逃した〜！！
黒い大地観たかった・・・・
0206名無しの笛の踊り04/09/19 22:41:15ID:NXACLX/1
俺も…
0207名無しの笛の踊り04/09/19 22:44:14ID:N2MrYLqc
モツPコンのCDアマゾンで予約しますた
ジャケットは海外ネットで見たけどカコよくて、大満足
この三連休の収穫ね
0208名無しの笛の踊り04/09/19 22:59:00ID:hqXe+seO
ﾌｧｼﾞﾙ音色悪いが今いるﾋﾟｱﾆｽﾄの中ではかなり良い！！応援したくなる。
0209名無しの笛の踊り04/09/19 23:00:27ID:hqXe+seO
ﾌｧｼﾞﾙ音色悪いが今いるﾋﾟｱﾆｽﾄの中ではかなり良い！応援したくなる。
0210名無しの笛の踊り04/09/19 23:05:42ID:a/gFuAIe
チャイコのPコンって買いですか？
0211名無しの笛の踊り04/09/19 23:41:08ID:PECngnDC
サイは実際のライブステージがいいよね。
なんか、あの天井見上げてるときって
自分の音が天から降ってきて、それとアンサンブルしてるみたいな
0212名無しの笛の踊り04/09/20 07:31:51ID:4bWaKbJ2
>>210
そりゃあ、好きずきでしょうからナンとも・・
ただ、オーケストラ（テミルカーノフ指揮、サンクトぺテルブルグ・フィル）
がめっちゃレトロないい音出している
こないだスカパー441chでムラヴィンスキー（レニングラード）：リヒテル盤を
きいて、あれを超えるものはないと思ったけど「犀を聴く」、ということは
また別格ですからねー
彼の演奏する姿、オケや指揮者そして聴衆とのコミュニケーションの場に
一度でも居合わせたことがあれば、ライヴシーンを脳内再生して
それはもうエキサイティングよ
それと、カップリングのリスト「ロ短調」は犀の十八番でこれも彼の
ある意味「金字塔」であるから・・云々
もちろん、両方とも＜声入り＞です（後者は再生装置によってはうるさすぎる
くらい）

長くなりましたが「買いですか？」とかいって損得を考えているひとには
きっと「買わなきゃよかた」と思ふだろうから
お勧めしませんです、ごめそ
0213名無しの笛の踊り04/09/21 07:21:24ID:sIivExBV
黒い大地って、楽譜無いのかな
こないだのBS見ながら今一生懸命耳コピしてます
0214名無しの笛の踊り04/09/21 21:12:10ID:aMJ1h8eP
ブラックアースで心臓わしづかみにされた人、
けっこういるよね
0215名無しの笛の踊り04/09/21 23:18:09ID:xKnVTEeo
>>213
耳コピがんがれ！
0216名無しの笛の踊り04/09/22 03:31:37ID:NC0zjVGU
>>215
ありがとー　なんとなくできたみたいだけど、激しい部分の最後の辺のリズムが
酔うわ絡んで巣
鍵盤が結構見えるのがありがたい　もうちょい高画質で録画しときゃよかった…
あと、グランドピアノあればなー
0217名無しの笛の踊り04/09/22 03:38:20ID:6/quKC8H
ストラヴィンスキーを聞いたとき、
将来この人はピアニストをやめるだろうなと思った。
0218名無しの笛の踊り04/09/22 23:40:52ID:zL/yJZuN
>216
がんがれ！！
漏れも今採譜してるんだけど、中間部の激しいとこでちょっと苦しんでます。
こないだ映像取り損なったから、痛い。
だれか映像うっｐしてくれないかな。
演奏会で弾きたいんだけど普通、ホールはプリペアード不可だからなあ（ｗ
0219名無しの笛の踊り04/09/23 13:26:47ID:LP6xnLMQ
パガニーニとトルコ行進曲のアレンジ、面白いね。
0220名無しの笛の踊り04/09/25 06:14:40ID:hu/YXaeK
↑　会場で初めて聴いた時、「あー、こういうのがききたかったのよ！」
と感激。「邂逅」という言葉を思い出した。
この２曲は楽譜にもなっているような・・・
オフィシャルサイト　　ttp://fazilsay.net/www/compositions.php
「モーツァルトのトルコ風ロンド」って・・これがどうもあやしい
0221名無しの笛の踊り04/09/26 05:24:21ID:Z2jxIPKK
この人のハルサイ編曲は多重録音を前提してるっぽいのだが、
実演でもやってるところをみると別のバージョンがあるんだろうか？

見た香具師は教えちくりー　
0222名無しの笛の踊り04/09/26 06:18:56ID:16uDkPH+
>>221
別のバージョンがあるようですよ。
MIDIピアノという、犀の演奏がプログラムしてあるピアノ（電子音ではない）
を起動させて、自動演奏にかぶさりながら弾くのです。
日本では４月１８日に水戸で演奏しています。
　ttp://www.artowermito.or.jp./atm-info/1700/1719
CDも実演も、「ストラヴィンスキーの４手版」の楽譜にかなり手を加えた
「サイ版」で演奏しているらすい。
　　水戸で見たかた、どうでしたか？
0223名無しの笛の踊り04/09/27 05:51:42ID:a6g9r+cM
ttp://66.102.7.104/search?:qGTe3ry8JP:www.ataturquie.asso.fr/extra_
このページ、怪しかったんですけど
0224名無しの笛の踊り04/09/29 00:06:10ID:ebIORosg
>>220
おっかしーな、繋げない...
0225名無しの笛の踊り04/09/29 00:42:02ID:pLNPY75h
ブラックアース

耳コピのひと！作りかけでもいいので、なんとかホニャララを
ゴニョゴニョできないでしょうか。

お世話になった暁には一生あなた様に足を向けて寝ることは
いたしません m(_ _)m　ﾍﾟｺﾘ
022621804/09/29 02:12:40ID:Y71LZIMd
>225

ブラックアース全部採譜したよ。中間部がマジ難しかったわ。
映像見てないんで、全部があっているかどうか分かんないけど。
といってもここにはうｐしたくない。。。
変に広まって著作権関係でタイーホされたくないし。
0227名無しの笛の踊り04/09/29 06:40:12ID:esTcHsky
>>220
このところ、繋げないんです
googleから検索して海外のネット経由で見てます
0228名無しの笛の踊り04/10/03 17:44:22ID:JdKsrEsq
フランス、ル・モンド紙９月２７日にSayの新譜の評があって、
辞書ひきまくりで七転八倒してるんですが、
どーも褒めてるのかけなしてるのかすらもわからんですw
0229名無しの笛の踊り04/10/03 18:27:34ID:k7ljKRXp
テキスト流し込めば翻訳してくれるサイトいくつかあるから
ぐぐって試してみたら？
和訳はトンデモ結果なので使い物にならないが、フランス語や
ドイツ語から英訳ならそれなりに意味がとれる単語が並ぶよ。
0230名無しの笛の踊り04/10/03 21:41:28ID:wBREoOHj
↑ Merci, beacoup
でも｢テキスト流し込む」って？
さういふことからしてrienです・・OTL
0231名無しの笛の踊り04/10/03 22:13:13ID:k7ljKRXp
流し込むというのは、単純にテキストをコピーして貼り付ける
ことでつよ。

自動翻訳サイトのリンク集
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

ここらへんを参考に。Ｗｅｂの情報なら文章をコピーしなくても
Ｗｅｂページの体裁そのままに翻訳してくれるところもある。

たとえばAltaVista-Translateとか、
http://babelfish.altavista.com/
0232名無しの笛の踊り04/10/03 22:15:58ID:k7ljKRXp
　↑
ごめん、一番下のはＷｅｂページ翻訳じゃないや。
まあ、リンク集たどっていろいろ試してみて。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています