何でこのネタでここまで伸びる？
マジな話をすると、当時のポーランドは、「ポーランド分割」に反対する
人民による反乱が起こったが（革命エチュードの由来）、失敗に終わり
ショパンら亡命ポーランド人はアメリカに逃れようとしていたらしい。
本当にアメリカに渡っていたら当然彼の名前は名実ともに
「フレデリック・チョピン」になっていただろう。この話は
故・武川寛海氏のエッセイ「チョピンになっていたかもしれないショパン」に詳しい。