トップページ⇒classical
1001コメント424KB

ちょぴんと言った奴を叩くスレ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り04/03/30 09:53ID:3VScIsKY
おまいら ショパン でつよ
      __
      .|__|
  ∧_∧//
  ( ・∀・)/ ・・・
 と    つ
   Y  .ノ
    .  )
  _/し' 
0002名無しの笛の踊り04/03/30 09:55ID:APcXQKve
ちょぴん
0003名無しの笛の踊り04/03/30 09:56ID:BBe/qS5i
ショパン様
2げっとでございまつ。
0004名無しの笛の踊り04/03/30 09:58ID:BBe/qS5i
きゃーーーー!!

一足遅かったでございまつ。
0005名無しの笛の踊り04/03/30 10:00ID:3VScIsKY
  ( ・∀・). | | ガッ
 と    ) | |
   Y /ノ 人
    / ) <  >__Λ∩
  _/し'  . V`Д´)/
 (_フ彡      /  ←>>2
0006ひpほp板住人04/03/30 10:06ID:6Hjoo0q5
昨日親父の部屋にあったので聞いたらヤバかったので
チョピンって誰だ?と思ってぐぐったらこのスレが引っかかったよ。
あぁ。ショパンのことだったのね。
いやーしたり顔で友達に勧めなくてよかった。
これ聞いてると頭がぐるぐる渦巻くような感覚に陥らない?
ほかにお勧めあったら教えてけろ。
0007名無しの笛の踊り04/03/30 10:12ID:Il1Dov2i
かわいいじゃーん。
ちょぴ、ちょぴ、ちょぴん!
0008名無しの笛の踊り04/03/30 10:14ID:KCu64th6
星の子チョピンという奴が必ず5レスはでてくる。

間 違 い な い
0009名無しの笛の踊り04/03/30 10:20ID:jaSZ+4HS
びーそーべん
でぶっしぃ
ばっちorばっく
びぜっと
はんでる
りすずと
もざーと
しゅばーと
しゅーまんん
0010名無しの笛の踊り04/03/30 10:23ID:3VScIsKY
ぐるぐる渦巻きつつ激しく
       _
     (_フ 彡 
      ヽ       ∧_∧
       ヽ__     (∀゚ ; )←>6
 ウイーン  Γヽ|    と    つ
  ウイーン  |.@|     /.人ヽ ヽ
       | ヽ|    (<  >(_)
       |  ヽ  //V
       |  | ヽ   ガッガッガッ
        ∠ ̄)
       彡
0011名無しの笛の踊り04/03/30 10:25ID:3VScIsKY
          _
      ミ ∠_)
         /                  ≡│
         /    斬               │
     ─────────────=== ★│
                            _, ,_ ┼
       Γ/了               ヽ(;´д`)ノ
       |.@|                (  )
       | / |               / 〉
       |/ |
      _/  |
     (_フ

          |||
           /
         _/
        (_フ ガッ
       Γ/了 ← >>7
       |.@|               _, ,_
       | / |              (´д`;)
       |/ |              <(  )>
      _/  |               〈  〉
     (_フ
0012名無しの笛の踊り04/03/30 10:31ID:3VScIsKY
波紋クラッカーは一発ネタだった、間違いない
  ∧_∧               ガッ
  ( ・∀・)            人
  (    つ―-‐-‐-‐-‐-‐○ <  >__Λ∩
  人 Y ノ            . . V`Д´)/>>8
  し(_)            .      /
0013名無しの笛の踊り04/03/30 10:34ID:3VScIsKY
   ∧ ∧ 
  ( ・∀・)
   と と ヽ  ∧_∧
     ヽ   つ `Д´) >>9
      し´ガッ つ つ
         / / /
        (__)_)

  Λ Λ
  ( ・∀・)<ちょ○んって言ってないので叩きはしない
 と⌒     て)  .人 ガッ  しかし、ばっくが卑猥なので蹴るだけだ
   (  ____三つ<  >__Λ∩
    )  )// . V`Д´)/
0014名無しの笛の踊り04/03/30 11:46ID:7RKtDrMY
はげちゃびん
0015名無しの笛の踊り04/03/30 11:55ID:rPa1pjru
実話だぞ。

商業英会話No+aで、グループレッスンってあるじゃない。
そこで、音楽がスキだって話になってさ、もち英語だけど、

おばさんが、クラシックがスキだって話になって
ガイジン講師に、誰がスキと聞かれて、、、
















I love ちょぴん。




一同、大爆笑。w
0016名無しの笛の踊り04/03/30 12:10ID:FdRyrppt
このスレの1は忙しいな。まあ、がんがれ。
0017名無しの笛の踊り04/03/30 12:20ID:ckC6m/+C
某有名評論家のように、「しょぱぁ〜ん」なんて言うよりはかわいいような・・・

で、実際のところ英語ではなんて言うの?
「ちょぴん」じゃ笑われる?
0018名無しの笛の踊り04/03/30 13:47ID:zv8LckO8
>>17
あの帝国アメリカが、現地での発音を気にする訳がないでしょ。
>>9にあるような、英語読みが普通です。
0019名無しの笛の踊り04/03/30 15:53ID:tnOyxNuh
は?英語でもショパンでしょ?

てかショパンはもともとフランス語読みだよね。ポーランド語読みではなんていうの?
0020名無しの笛の踊り04/03/30 18:53ID:PCW6z+HR
 ______
 |  |.| ∧∧
=====(,,゚Д゚)∩=
 |_|.⊂  ノ
    /  0
    し´

        ∧∧  ミ _ ドスッ
        (   ,,)┌─┴┴─┐
       /   つ. ちょぴん │
     〜′ /´ └─┬┬─┘
      ∪ ∪      ││ _ε3
               ゛゛'゛'゛
0021名無しの笛の踊り04/03/30 19:04ID:Elfp5XQK
天才柳沢教授の生活という漫画にチョピンと発言して笑われた見栄っ張りな女の子がいたな。
でもラストではスペインではチョピンって言うのよって言い返してた。女の子はバーさんになってたが…。
0022名無しの笛の踊り04/03/30 20:04ID:yy+o3q5o
ショピンスキ
0023名無しの笛の踊り04/03/30 20:08ID:cawsxXwy
英語でもフランス語風に発音するとスノブと思われる。
Chopinなら最後を鼻母音にしたらインテリのスノブ。
英語風発音(さすがにチョピンはないが)で、
Shopanみたいに発音するのが上(アッパー)と下(労働者)。
0024名無しの笛の踊り04/03/30 20:36ID:rPa1pjru
ショッパンはだめですか?


        ∧∧  ミ _ ドスッ
        (   ,,)┌─┴┴─┐
       /   つ. 食パン  │
     〜′ /´ └─┬┬─┘
      ∪ ∪      ││ _ε3
               ゛゛'゛'゛
0025名無しの笛の踊り04/03/30 20:39ID:4wkGjl8s
リチャード・ストロース
0026名無しの笛の踊り04/03/30 21:05ID:nSo/1/fl
>21
今まったく同じレスをつけようとオモタ
0027名無しの笛の踊り04/03/30 21:11ID:BBe/qS5i
>>22
まさか。デモワロタ。

ポーランド語では、「ch」音は無声音の「h」なので、
綴り通りに発音すると「ホピン」になると聞いたことがあるけど、
でも、ポーランド語でもやっぱり「ショパン」じゃないのかな?
0028名無しの笛の踊り04/03/30 21:17ID:eeWnZtjw
傑作 誤読集

コルトット(コルトー)
ハメリン(アムラン)
ヘルファー(エルフェ)
ジャイルス(ギレリス)

0029名無しの笛の踊り04/03/30 21:37ID:rPa1pjru
>>28
メシウン(メシアン)








@ 名曲名盤200の目次
メイ牛山かとおもったぜ。
0030名無しの笛の踊り04/03/30 23:00ID:w6Eklr1R
>>27
確か、ショパンの本当の名字は「ショピノフスキ」
0031名無しの笛の踊り04/03/31 01:23ID:5Skfs52N
                       /
                 ,. 、       /   /
               ,.〃´ヾ.、  /  /
             / |l     ',  / /
        ,、     ,r'´  ||--‐r、 ',     chopin !チョピン!ちょぴん!
       l.l. ,..ィ'´    l',  '.j '.
       'r '´          ',.r '´ !|  \
       l!     ....:.:.:.:.:.:ヽ、   ,l    \
        ゝ、.,_ ---‐‐‐----ゝ、ノ
        | |
         .| |
          | |
    
    
0032名無しの笛の踊り04/03/31 21:21ID:EvSJHhZM
  ( ・∀・). | | ガッ
 と    ) | |
   Y /ノ 人
    / ) <  >__Λ∩
  _/し'  . V`Д´)/
 (_フ彡      /  ←>>31

メッシアエン


0033名無しの笛の踊り04/03/31 21:36ID:wrTdM9r3
レーヴェンタールとルーエンサールどっちなの?
0034名無しの笛の踊り04/03/31 21:39ID:xeh/h3hu
傑作 誤読集

コザルスキ(コチャルスキ)
ケンプフ(ケンプ)
0035名無しの笛の踊り04/03/31 21:50ID:KWPJR0oC
デイビット=ダチョヴニー(ドゥカブニー)
0036名無しの笛の踊り04/03/31 23:07ID:IPIJYp/e
上田敏の全集ではショパンを「コピン」と読んでますた。
0037名無しの笛の踊り04/04/01 00:01ID:yV9Jbva8
チェリって

初めて日本に紹介されたとき
ケリビダッチェだったっけ?
0038名無しの笛の踊り04/04/01 00:02ID:vnqhFdJt
英語の時間にバッハをバークと読んだのには衝撃を受けますた。
0039名無しの笛の踊り04/04/01 04:38ID:0KLwMbJX
>>34
ケンプフは誤読じゃないです…
ドイツ語でpfは「プ(フ)」みたいに かなり小さくfを発音します。
0040名無しの笛の踊り04/04/01 05:24ID:Bj7yHU9K
ルピン三世
0041名無しの笛の踊り04/04/01 13:42ID:sxt5HdyR
>>38
バッハもフランスだと「バッハ」じゃ通じないね。
0042名無しの笛の踊り04/04/01 13:56ID:iqrForBl
バッハはフランスでは「バック」だよ。
オッフェンバッハがオッフェンバックになるのと同じ。

>>37
知人のフランス人は「セリビダッシュ」って発音してた。

>>27
チョムスキーが旧ソ連では「ホムスキー」だったらしいし、
ショパンは「ホーピン」だと思う。
「チェリビダッケはイタリア語読みだろ」って言われたな。
00434204/04/01 14:00ID:iqrForBl
書き方が変だった。
ゴメン。
0044名無しの笛の踊り04/04/02 15:37ID:ujClT4kH
スガムバチ
ミルハウド
フランコイス
エントレモント
0045名無しの笛の踊り04/04/02 15:42ID:yi6FoxYw
ジョージ・セル
ゲオルク・スツェル
0046名無しの笛の踊り04/04/02 16:50ID:scJlFL+2
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| さてそろそろまとめて叩いていくか
\______ ____________
          ∨ 
         ∧_∧
         ( ・∀・)
         (    )
         | ||
         (__)_)
0047名無しの笛の踊り04/04/02 21:26ID:9VkneRXY
複数の大手CD店でクラウディオ・アラウのことをアウラと
表記していたが、どっからそんな発想出てくるのか???
0048名無しの笛の踊り04/04/02 21:30ID:DQbwswE+
ヨハン・クリスチャン・バッハは英国時代

ジョン・バックで通っていた
0049名無しの笛の踊り04/04/02 22:19ID:5cvsN/14
アッバード
マゼル
シャイイ
0050名無しの笛の踊り04/04/02 23:18ID:nMIcJcHV
ここはぬるぽと言っても叩かれないインターネットですね
0051名無しの笛の踊り04/04/02 23:28ID:wL6+SJjZ
重複です。
ラフマニノフをラフマニとか言う奴はキモい
http://music3.2ch.net/test/read.cgi/classical/1058023609/l50
0052名無しの笛の踊り04/04/03 00:21ID:aK5duzo/
お約束なんで・・・     ♪
              /  
          ' ´⌒`ヽ リンリン 
           !,シ从リ从〉  
        从!^ヮ^ノリ  、
         {ll/!、 {っ大O  
   -=≡γ"く/ノ),=γ' `ヽ    ガガッ
  -=≡  ! *.∪_) ! * !∧ _Λ ∩
    -=≡ ヾ、_彡"   ヾ_,彡< >`Д´)/←>>50

0053名無しの笛の踊り04/04/03 00:27ID:bS/2qgEV
ギュンター「ワント」だけはよしてほしい…。
0054名無しの笛の踊り04/04/03 01:18ID:e9h01owK
ギュンター「ワンワン」ちゃんだけはよしてほしい…。
0055名無しの笛の踊り04/04/03 15:16ID:PbfNFHQK
行き付けの中古盤店は
「Vn/ギドン・クレメール」と輸入盤の背に貼り付けてあった。
フランス風になまった発音ならそれでもいいのだが...
(映画監督の「エリック・ロメール(Rohmer)」とか。)
0056名無しの笛の踊り04/04/03 15:20ID:PbfNFHQK
アーノンクールがニューイヤー初登場の時、
NHKの中継では「アルノンクール」って発音してた。
(フランス発音ならそれでいいのだが)
0057名無しの笛の踊り04/04/03 15:41ID:0L8fHKVp
さちえ (Satie)
0058名無しの笛の踊り04/04/03 15:43ID:PbfNFHQK
英語で合唱団はchoirだが、
これを「クワイア」なんて合唱関係者しかわからんだろうな。
たいていは「チョイアー」だろう。
0059名無しの笛の踊り04/04/03 16:47ID:yHhoXv1g
どこだか語だかはショパンをチョピンと読むらしい。(ルーマニアだったっけ?違うかな)
実は実話。
くわしくは天才柳沢教授の何巻だったかな?を参照のこと。
0060名無しの笛の踊り04/04/03 16:50ID:aK5duzo/
>>59
原作読んだけどたしか柳沢教授の女友達の話で、たしかスペインでは?間違えてたらスマソ
0061名無しの笛の踊り04/04/03 16:53ID:yHhoXv1g
スペインぽい響きだなー、
トルコとか
0062名無しの笛の踊り 04/04/03 17:09ID:HcL9xkdf
昔アシュケナージをアシュナケージと言って
店員に「アシュ「ケ」ナージですね」って直された事がある。
どう?
0063名無しの笛の踊り04/04/03 17:23ID:BapDcZFz
>>59>>60
過去ログ嫁
0064名無しの笛の踊り04/04/03 21:21ID:LazqE/JV
ネイガウス ノイハウス??
0065名無しの笛の踊り04/04/03 21:28ID:1Jy7BbEX

ポーランド語での表記はCHOPINA。綴りから推定するにツォピナかな。
0066名無しの笛の踊り04/04/03 22:00ID:2A+NHBgC
いちいちよまねーよな。。。>63
0067名無しの笛の踊り04/04/03 22:17ID:0PIwtX5V
ショパンの生家を見に行ったとき、道を教えてくれた人は、
みんな、「ショパーネ」って言ってた。
もちろん、ポーランドでの話。
0068名無しの笛の踊り04/04/04 00:36ID:5F5HTMk4
CHOPINAは生格 原型はChopin ショペン
0069名無しの笛の踊り04/04/04 00:37ID:yv7ReL3e
CHOPINAは生格 脇役はChopin ショーンペン
0070名無しの笛の踊り 04/04/04 01:01ID:cvQok77u
CHOPINAは生格 ギターと言えばChopin スナフキン
0071名無しの笛の踊り04/04/04 01:07ID:uuUWgP7f
チョピンクン
0072名無しの笛の踊り04/04/04 17:35ID:wuo3E022
ショルティはドイツではゾルティか。
0073名無しの笛の踊り04/04/04 18:20ID:F39C12Ay
音楽好きのドイツ語の先生が、ベートーヴェンはドイツでは
ベートホーフェンと発音すると言ってたけど本当なのだろうか?

あと、スレ違いかも知れんが、グンドゥラ・ヤノヴィッツは
ベームとの「フィガロ」(イタリア語だよ)DG盤でしょっちゅう
「ズザンナ」って発音してた。頑固親父ベームとの共演で直されないん
だから、これはもう体質なんだろうな。
(さすがにイタリア慣れしてるF・ディースカウやプライは
そんなことはなかったが)
0074名無しの笛の踊り04/04/04 18:24ID:F39C12Ay
ますますスレから離れるが、オレが昔いた合唱団では
ラテン語をイタリア発音していたが、(Agnus Deiが
「アーニュス デイ」)、ドイツの団体だともっとローマ字発音
だったりして面白い。(gが全部ガ行とか)
0075名無しの笛の踊り04/04/04 20:17ID:Qktqfukm
>>74
中世ラテン語でもagnusはアニュスだよ
0076名無しの笛の踊り04/04/05 17:08ID:yYENz/vv
ベートホーフェンはホント
0077名無しの笛の踊り04/04/06 23:16ID:se/D/NLv
      __
      .|__|
  ∧_∧//
  ( ・∀・)/ ウズウズ…
 と    つ
   Y  .ノ
    .  )
  _/し' 
0078名無しの笛の踊り04/04/07 00:54ID:LOm5Okwu
英語読みだと「ト」の部分はいわゆるthサウンド(なかなか日本人にはできないやつ)だから、「ベートーヴェン」と読む発音は、本来世界のどこにも存在しないということでつか?
0079名無しの笛の踊り04/04/07 09:09ID:PWSVqj0+
ゲーテだってドイツではギョーテ、ゴッホだってオランダではホッホだと聞いたよ。
0080名無しの笛の踊り04/04/07 18:05ID:MF1z5frh
ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い
                     緑雨
0081名無しの笛の踊り04/04/07 22:49ID:cO5k73L8
ちょっ!












ぴん♪
0082名無しの笛の踊り04/04/07 22:53ID:UUIwLgFG
「天才!!柳沢教授の生活」
にチョピンねたがあったな。
0083名無しの笛の踊り04/04/07 23:07ID:LOm5Okwu
一応マジレスすると、(ドイツ語を習った人ならみんな知っていることですが)ゲーテの長母音はオとエの中間の発音なので、日本語のカタカナでは表記ができないのでつね。
その難しいところを、明治の人はギョエテを表記した訳です。
カール・ベーム翁の音も同じですね。ラ・ボエームと同じということです。
0084名無しの笛の踊り04/04/07 23:32ID:cO5k73L8
>>83
オーウムラウトを現代のドイツ人がどれだけ正確に発音しているかも怪しい
もんだが。
0085名無しの笛の踊り04/04/08 00:00ID:p/TrGeiX
英語の影響ということでつかね‥‥現代ドイツ人の発音
0086名無しの笛の踊り04/04/08 00:16ID:LOM2+tS1
ちょっぴりぴん♪
のんじゃった♪
ちょーっといいきもちーーいっ♪
0087名無しの笛の踊り04/04/08 00:43ID:/SN+ZNmt
>>79
おれ、ゲーテと同じ誕生日だぜ。8月28日
ベーム爺さんも同じ日なんだ。
0088名無しの笛の踊り04/04/08 19:20ID:KFLIcoQG
英語圏ではリヒャルト→リチャードになるのか?
0089名無しの笛の踊り04/04/08 22:37ID:OadEIltJ
ちょぴん
ちょぴん
ちょぴん
0090名無しの笛の踊り04/04/09 00:18ID:UU/TSCa6
お約束なので
  ( ・∀・). | | ガッ
 と    ) | |
   Y /ノ 人
    / ) <  >__Λ∩
  _/し'  . V`Д´)/
 (_フ彡      /  ←>>89
0091名無しの笛の踊り04/04/09 23:38ID:Hp63Ijcj
>>87( ´_ゝ`)フーン
0092名無しの笛の踊り04/04/10 01:19ID:J9xroKAD
>>88 ちなみにフランス語圏ではリシャールね。
0093名無しの笛の踊り04/04/10 01:50ID:W+IybSpx
ちかんをしてはいけません
ょぅじょにわるいことをしてはいけません。
ぴーなつをはなにいれてはいけませ
ん。
0094名無しの笛の踊り04/04/10 10:14ID:tUcy/Htw
誰も本当の答を言わないようなので言おう。

ポーランドにSzopen(ショペン)って人がいて、後にフランスに渡る。
彼の子フランチシェク・ショペンが、フランス人が読みやすいように
ということでSzopenをChopinに変えたらしい。
しかし彼の子ニコラス・ショパンはポーランドに戻る。
その子がかの有名なフレデリック・ショパンってわけ。
0095名無しの笛の踊り04/04/10 18:09ID:Y/ARSTCW
ショーペンハウエルがどうした
0096名無しの笛の踊り04/04/10 19:09ID:F/9j9rqa
>>94
ショペンだったら2ちゃんで小便って言われてそう
00979304/04/11 16:29ID:0gXFUWVK
縦読み汁ー!
0098名無しの笛の踊り04/04/11 16:39ID:Hzvz+l+I
ちょぴーん!
0099名無しの笛の踊り04/04/12 22:59ID:K2IEPuyt
ショパンはキムタクよりかっこいいよ!!俺が理想とする男や!!もちろん芸術家として尊敬してるわけ。。。って俺みたいな若い奴は書き込まないのかな?
0100名無しの笛の踊り04/04/12 23:04ID:K2IEPuyt
ノクターンみたいな曲を作れたら、どれだけかっこいいかわからん!!ピアノで孤独に語る姿。。。。んー今の若者には考えられないかっこよさ!!でも最近の女はショパンよりキムタクを選ぶんだろーな・・・
0101名無しの笛の踊り04/04/13 00:18ID:4Wrnzb3g
「ママ、私がどんなにショパンのことが好きか、わかってもらえたらな」
「まあ、そんなに好きな人がいるなら、なぜ家に連れて来ないの?」

…どこかの国のジョーク集にこんなのがありました。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています