「ベートーベン」っていうのはどちらかというと英語の発音に近いんだね。
ドイツ史の先生で「ベートホーフェン」の表記・発音にこだわる人がいるけど、
そういえばこの人は筋金入りの反米主義者・反グローバリズム論者だった。