Yedangの誤表記が話題になってるけど，「輸入元はDQN」とか思いつつ無視してる人も
多いはず．例えばスヴェ寅箱のRavel Pavane pour une infante defunte（ラヴェルの逝
ける王女のためのパヴァーヌ）はドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」となってる．
細かく見れば，もっとイパーイある．ありすぎて，もうどうでもいい．