>>1のせいではないが、バレンボイムの声明の原文（抜粋）は

"I have come to realize that the position and responsibilities of a music director in America
are changing in that they require many non-artistic activities
and I feel I have neither the energy nor the time to fulfill them."

「米国での音楽監督の地位と責任は非芸術的な活動を
多く求められる状況の中で変わりつつあると悟った。」
は
「〜多く求められる状況に変わりつつある〜」の誤り。

とりあえず、時間はともかく、












精力はあるだろｗ