>>851
なるほど。日本人のほうが結構律儀なんだね。
ミュンシュをドイツではカール・ムンクと呼ぶとか聞いたが、これは彼がアルザス人だからだと思っていた。
じゃあ、マッケラスなんかも各国でカールとかシャルルになったりするわけか。
それとも、勝手に自国読みするのは英語国民だけなんだろうか。
(スレ違いたいへん失礼)