http://www.cso.org/main.taf?p=7,1,2,1,58
http://www.sanspo.com/sokuho/0220sokuho020.html

現代の音楽界を代表する指揮者ダニエル・バレンボイム氏（６１）が
１９日、シカゴ交響楽団の音楽監督を契約期限の２００６年に退任する意向を表明した。
直接の理由は不明だが、同氏の演奏曲目などをめぐる批判も一部に出ていたとされる。
バレンボイム氏は声明で「米国での音楽監督の地位と責任は非芸術的な活動を
多く求められる状況の中で変わりつつあると悟った。
私にはそれらを実行する精力も時間もないと感じている」と述べた。

だそうな。