教えてください。

HISTORY から出ていた THE 20TH CENTURY MAESTROS に所蔵されている
ビーチャム指揮ロイヤル・フィルでの演奏で
シャブリエ：Gwendoline 序曲
というのがあります。（CD番号　204555-308）
これが気に入ったのでもっと新しい録音のものを、と思い
ミシェル・プラッソン指揮トゥールーズ・キャピトル劇場管のCDを
買いました。(EMI Classics 7243 5 74336 2 4)
ところがそこに収録されていた
Gwendoline : Ouverture - Legende de Gwendoline
が似ても似つかぬ曲でした。ビーチャムのはゆったりして、メロディ
が美しいのに、プラッソンのは激しくテンポも速いのです。

どちらも序曲なのに、どうしてこうも違うのでしょうか？
序曲が二曲あるのか、HISTORYの誤記なのでしょうか？