>反対に欧米人には「間」を取るという時間操作が苦手だし。
でも、日本でも近頃の若いモンは「ぃよ〜、ぽん！」が合わなくなって来ているんだよな。