そこまで原典にこだわる必要ない気もするけど。

リュートや他楽器の曲は原典弾かないんだし
毎回演奏が変わるような人とか楽譜はあくまで参考だし


編曲譜で弾くのが一般的なものっていっぱいあるし


オリジナルとされても間に他人の意思が介在されていないかは分からないし


その辺は弾く人によって自由だろ。たまたま買ってきたのがそれならそれもまた良し。
ソルだからどうってのもなぁ。楽器も違うし調律も違うし。

著作権みたいな経済的感覚や研究論文のような学問上の目的なら別かもしれんが。

ただ作曲者の母国の図書館とかにはオリジナル置いてネットとかで自由に参照できるようにはしてほしいかな。