ぼくの著作が英語に翻訳される際には
いえようがどう訳されるのか、
まことに気がかりだといえよう。