>その準備で忙しくなりますので、しばらくＢＢＳはお休みにし、
>私書箱の受取りも中止いたします。
>また、春が近づく頃には、再開いたします。
>それまで、ごきげんよう。

直訳すると、「そろそろ就職活動をはじめます」と言っているわけだが、
春までに見つかるだろうか？