東京リングのツィクルスについてだが、俺の予想では新国では恐らく
やらないと思う。
４演目１公演ずつの１サイクルのみでは興行収入に対して制作費が
かかり過ぎて巨額赤字は間違いないから不可能。
かと言って、４演目を仮に５サイクルやるとしても合計２０本。
現状の年間公演数の３分の１近くをワーグナーに当てるだけの度胸は
新国には無いだろう。もっと幅広い路線を辿らないとイタリアオペラ
ファンや日本オペラファン（？？？）などから苦情殺到は間違いない。
可能性としては、ツィクルス用の割り増し料金を設定して外来オペラと
似たような値段でやること。これこそ新国ではやれないことだろうし、
大議論を巻き起こすことになるだろうが・・・。

ＰＳ
細かいことで済まんが、みんな「チクルス」って書く人が多いけど、
原語に忠実に「ツィクルス（Zyklus）」って書かないか？
どっちでもいいって開き直られちゃうと困るけど、いかにも無理やり
カタカナに直したっていう感じで気持ち悪くない？
チクルスが日本語として幅広く定着しているほどでもないし、やっぱり
ツィクルスはツィクルスなんだよね。
どうも俺は発音偏執狂のところがあって、「Ｃ（ツェー）」を「チェー」
って言われたり、「グラーツィエ」を「グラーチェ」って言われたり
するとぞ〜っと鳥肌が立つ性分なんだよなあ・・・。