＞1937年以降でもさらに２年ほどの間のプレスはそこそこ聞ける盤質だった。

つまりニッチク（日蓄）がだめっつーこどでっか。
しかし、コロムビアの頃のを聞き比べてもＨＭＶやＲＣＡにはかなわないですよ。
そういう日本盤を挙げて、「復刻盤はＳＰには叶わない」って言う人が多いんですが、
どう聞いても復刻盤の方がちゃんとした音で演奏を聞けますよ。