>>755
> >>724
> 原語の発音をどう訳すかによります。どっちも正解。

おいおい．．．
Radetzkyはラデツキとしか読まないよ。
少なくとも問題の箇所は、促音には「絶対に」ならない。

まあ厳密にはRadetzkyと書くしかないわけだが