「敬意を払う」とは言うが「礼儀を払う」とは普通言わない