「エル・サロン・メヒコ」」を「サロン・メキシコ」とわざわざ訳すNHK。
愚鈍ここに極まれり。