逆だろう。日本語解説を英訳してるんだと思った。なにしろ筆者名が
「響 鈴音（ひびき れいん）」。さむっ…。