わかったけどさ。言葉の使い方に気をつけてよ。

わざわざ「極東の」日本で予行演習させていたわけだし。

この書き方は明らかに卑下してるでしょ。
まあ、あなたが言い直したように、東欧の音楽家はあの頃は対立している西欧には行きづらく、
一種の緩衝地帯、しかも金満地帯とあっては、日本は格好なデビューの舞台だったわけでしょう。
ショパンコンクールで優勝させ云々も中村さんあたりもそんなこと書いてたけど、
はっきり本人サイドが言ってたわけじゃないしね。

それにしても、ニューヨークでカーネギーホールデビューとそのアルバム発売とか、
ラフマニノフの３番弾かせるとか、まるでホロヴィッツの後釜。
そりゃ、ホロヴィッツなきあとのNYでプレサリオは後釜狙ってたろうが、
あんなにはやく金づるにされるとは思わなかったなあ。

イギリスに住んでいた時に、BBCが彼の特集番組を制作して放送したのにも
驚いた。あんなはやく西欧でも人気出ると思ってもいなかったものでね。

でも、日本が試金石にされたんじゃないよ。それは考えすぎ。