ガーディアン、オンラインでも載ってるな。
http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,1162625,00.html
http://www.guardian.co.uk/arts/fridayreview/story/0,12102,1161832,00.html

俺の英語力だと読解にまだ時間がかかってしまうが、
要はオペラはもう振らん、ということと、若い頃苦労した、って感じの話かな？
病気のことに関して触れられてるかどうか、これからよく読んでみるとするか。