良くも悪しきも「ショスタコ」がデファクト・スタンダードだ罠。
別にどう呼んでも構わないが、回りからもぐりだと思われるだけ。

カステルヌーヴォ＝テデスコをテデスコと呼ぶのはまあ許せるが、
リムスキー＝コルサコフをコルサコフと呼ぶのはもぐりだと思う。
サン＝サーンスをサーンスと呼ぶ香具師は絞め殺しの刑だろう。

で、ショスタコだけど、のだめの口癖だと「ショスタコヴィッチ」
になるんじゃないかな。（ガコとかオケストラとか言ってるし）