>>438のMさん
いや…、『聴こえる人には聞こえないが、聞こえない人には聴こえる』
って感じかな。これならクラスレとして成立かw
禅の公案問答で最も有名な[外国人には特に受けがよろしい]白隠禅師の
『隻手(片手)の柏手(かしわで)の声(音)を聴け』って奴です。