そりゃそうですよ。解釈版なんだから。楽曲分析を緻密にやって導き出された
シュナーベルの解釈ですよ。原典版を作るのが彼の目的じゃないんです。
その結果としての細部のダイナミクス、アーティキュレーションや
フレージングを書き込むことは恣意とはいえないと思いますがね。