>>1
ブラームス〜シェーンベルクのピアノ四重奏曲は聴くでしょう。
だったら原曲にトライするのも手ではないかな。
それとかベト2のピアノトリオ版を聴くとか。

編成的に通常編成→小編成→室内管→大規模室内楽→通常室内楽(?)
の順に慣れていったらどう?
小編成:ハイ、モツの交響曲とか
室内管:ストラヴィンスキーとか20世紀音楽に多いよね。
大規模室内楽:モーツアルトの管楽器のセレナーデとか、R.シュトラウスとか。
普通の室内楽:弦四は渋い曲が多いから最初はやめといて・・・。
          ブラームスの弦四以外を聴くと音に厚みがあって聴きやすいんじゃないかな。
          それとかピアノの入っている編成の曲を聴くとか。