うんうん。いろんな国の人の癖が分かってきたねんけど、
日本人って弱い気がする。同じアジアでも
韓国人（とくにテノール、バリトンはうまい！）は
イタリア人に通じるところがあって、
声が外に出てる。でも日本人ってきっと日本語から来るんやと思うけど、
声が奥に行くよな、って思わへん？
それでもそれを無理してイタリア人真似て出させようとするから
無理が来るんとちゃうかな。
いきなりは無理なんちゃうかな。
そやから喉で歌う人が多いのかも。
まず語学の発音を学校内で正しく教える。
テキストを徹底的に正しく朗読させるところから
始めたらええんかも・・・・・・
日本人のその短所を個性として売ってしまうのも手かも・・・？
ところで、パパゲーノを日本人がやるのはドイツでは難しい。
あのテキストのユーモアをネイティブばりに出せて、
受け入れてもらうのは至難の技と私は思う。