話はかわるけど、浜コンの番組中にコブリンのインタビューありましたよね。
「(今まではセーブしてたが)つぎはちょっと力を入れるけどね」
ってニュアンスで自信たっぷりでヤナ感じにテロップ出てたけど、
ちょっと聴き取れた分の単語を聞く限りもっと謙虚に話してたんじゃないか
と思う。
だって、「hard work」って、覚悟を決め、全てを打ち込むっていう意味じゃん。
日本人を引き立てたいのは分かるが、真摯な気持ちを汲まないのはちょっと過剰だと思う。
ここは曲げなくても番組の方向性に問題ないと思うし。

舐めてる。