【Die Feen-】 Wagner総合スレ 【-Parsifal】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0875名無しの笛の踊り
04/08/04 01:45ID:uzrgj+qfその比喩は全くナンセンスだな。
歌舞伎も相撲も日本でのみ上演・興行(基本的には)しなかったがオペラは違う。
オペラはイタリアで始まりイタリア人がイタリア語で(フランスを除き)作曲していた。
ドイツオペラはその後発に過ぎない。
そのドイツオペラでさえドイツだけで演奏されていたわけではない。
たとえばワーグナーの究極の夢はパリで大成功する事だった。
「タンホイザー」のパリ版はフランス語で上演される為に嫌々フランス好みのバレエ
まで挿入して作られた。
その後もワーグナーはアメリカ大陸からヨーロッパはロシアまでさまざまな国で
その国の歌手と指揮者で上演されてきた。
マーラーやクレンペラーですらハンガリー語で上演している。
ケント・ナガノ(アメリカ人だが)がワーグナーとシュトラウスで特に伝統のある
ミュンヘンオペラのシェフになる時代である。
今やバイロイトでさえ日本人が指揮するというのに>>871みたいな時代錯誤な事を
抜かす馬鹿なドイツ人はいない。
つまり厨房のネタだな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています