私にとって、レコーディングにＯＫを出すことは常にある種の恐怖を伴うことでした。
しかし、バイエルン国立管弦楽団との今度の演奏は、
大いなる喜びを持って私がレコーディングを承認することを可能にしてくれました。
我々は、耳に訴えるこの“スナップ・ショット”に対し、いかなる化粧も施したくありませんし、
どんな小さな修正も加えたくなかったのです。実際、どのような批判に対しても、私たちは反論する根拠を持っています。
生命力を耳から感じ取ることができる人達にとって、これほど心をこめて、自信を持って、
また精霊に導かれるかのように楽しげに演奏を聴かせてくれるオーケストラは、
バイエルン国立管弦楽団を置いてほかにないとすら断言できます。本当にありがとう！」

＞本当にありがとう！
こんな言葉をカルロスが言うとは到底思えないんだが。