だが他方で、彼女の演奏がかつてと比べかなり雑になっているのは
否定できない事実だとあえて言おう。あまり意味があるとは思
えない個所で、音楽の自然な流れを引っかき回すように加
速したり、唐突なアクセントをつけたりしすぎるのであ
る。これが以前からの彼女の傾向であり、魅力でもあった
のは事実だが、「ひらめき」も濫用するとただの「思いつ
き」だ。60歳を超えた今、アルゲリッチはかつての「奔放
な猛女」イメージからの転身の道を見いだしかねていをよ
うに感じたのは私だけだろうか?
以下略

岡田 暁生