団員の足踏みは紺に向けられたものだと思います。
カーテンコールの前に指揮者への足踏みをする習慣はＮには無いようですし、
ここ何年かデュトワへの足踏みは見たことがありません。
よっぽど団員が嫌っているか、デュトワが足踏みされるのを嫌っているかの
どちらかのように思います。