>>447
>言語表現のオーバーレイ

どういうつもりで使っているのかも聞きたい。
一般的な使い方を用いない場合は、周囲が解釈できるように書くべきだろう。