日本のクラヲタの先駆けとも言える吉田秀和翁も柴田南雄にはかなわなかったようだ。